اخبار مجموعه داستان
نقد مجموعه داستان «یک چیز» در فرهنگسرای انقلاب برگزار می شود
... به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای انقلاب، سومین گردهمایی علاقمندان ادبیات داستانی و اعضای کانون داستان نویسان «نگاهی دیگر» فرهنگسرا، این هفته به نقد و بررسی مجموعه داستانی «یک چیز به هر حال یک چیز است» نوشته آلبرتو موراویا ترجمه اعظم رسولی اختصاص دارد ... در این نشست مهمترین و کاربردی ترین مباحث داستان نویسی کوتاه مورد نقد و بررسی قرار می گیرد و سپس با طرح موضوعات تخصصی تر درحوزه داستان نویسی وادییات ادامه می یابد ... در این برنامه قرار است اعظم رسولی «مترجم»، دکتر حسن میرعابدینی (منتقد) و محمدرضا گودرزی (نویسنده ومنتقد) و جمعی از داستان نویسان حضور یابند ... مجموعه داستان های «یک چیز به هر حال یک چیز است» و «گوساله دریایی» نوشته آلبرتو موراویا توسط انتشارات کتاب خورشید به چاپ رسید ... «یک چیز به هر حال یک چیز است» مجموعه 44 داستان کوتاه است که به دوران جدید از حیات نویسندگی آلبرتو موراویا تعلق دارد و شیوه روایت همه آنها اول شخص است ... این داستان ها پس از 24 داستان «داستان ها»، 130 داستان «داستان های رمی» و «داستان های رمی نو» و 41 داستان «آدمک مصنوعی» به رشته تحریر درآمد و موراویا در دوران جدیدی از حیات نویسندگی خود به خلق این اثر می پردازد ... انتشارات «کتاب خورشید» همچنین مجموعه داستان های سورئالیستی دیگری از موراویا منتشر کرده با عنوان «گوساله دریایی» که بخشی از آنها را رضا قیصریه و بخشی دیگر را هاله ناظمی ترجمه کرده اند ...
آمارتورها بارتلمی به چاپ دوم رسید
... کتاب "آماتورها" مجموعه داستان دونالد بارتلمی با ترجمه روحی افسر به چاپ دوم رسید ... آماتورها شامل 20 داستان کوتاه از جمله زخم، خیابان شصت و یک غربی شماره 110، بعضی از ما دوستمان کلبی را تهدید می کردیم، مدرسه، در آغوش گرفتنی استثنایی، من یک شهر کوچک خریدم، توافق نامه، گروهبان، بعدش چی و زن اسیر است ... بارتلمی در تمام آثار خود و از جمله داستان های این مجموعه به شیوه داستان نویسی جریان سیلان ذهن و به عمیق ترین شکل ممکن تجربه تلخ و شیرین رفتار انسان های امروز را در مواردی جزئی که بسیاری آنها را کم اهمیت می شمرند، برای خواننده به تصویر می کشد ...
مجموعه داستان «و حالا عصر است» نقد می شود
... به گزارش خبرگزاری فارس دوشنبه یازدهم مردادماه ساعت 17 مجموعه داستان «و حالا عصر است» نوشته طیبه گوهری در کانون ادبیات ایران نقد و بررسی می شود ... در این نشست علی چنگیزی و محسن حکیم معانی در حضور نویسنده اثر و جمعی از علاقمندان به ادبیات داستانی به بررسی این مجموعه می پردازند ...
و حالا عصر است نقد می شود
... مجموعه داستان "و حالا عصر است" نوشته طیبه گوهری دوشنبه 11 مرداد در کانون ادبیات ایران نقد و بررسی می شود ... در این نشست علی چنگیزی و محسن حکیم معانی با حضور نویسنده اثر و جمعی از علاقمندان به ادبیات داستانی از ساعت 17 به بررسی این مجموعه می پردازند ... طیبه گوهری سال هاست که در نشریات مختلف ادبی، داستان کوتاه می نویسد ... این مجموعه اولین کاری است که به شکل مستقل از وی چاپ شده است ... چهارده داستان این مجموعه با زوایه دیدهای مختلف نوشته شده اند ... فرم و پرداخت بیشتر داستان ها مدرنیستی است و همه کم و بیش به درون نگری شخصیت ها می پردازند ...
کتاب جدید لاهیری به چاپ سوم رسید/ ترجمه سوم هم در راه است
... دومین ترجمه از کتاب جدید جومپا لاهیری در حالی به چاپ سوم می رسد که به زودی ترجمه دیگری از همین مجموعه داستان به بازار کتاب ایران عرضه می شود ... مجموعه داستان "به کسی مربوط نیست" نوشته جومپا لاهیری نویسنده بنگالی مقیم آمریکا که اخیرا در 379 صفحه و با ترجمه گلی امامی منتشر و تجدید چاپ هم شده، برای بار سوم به چاپ می رسد ... ترجمه جدید "به کسی مربوط نیست" شامل دو بخش است و بخش اول کتاب شامل پنج داستان است؛ سرزمین نامانوس، جهنم - بهشت، انتخاب محل سکونت، حسن نیت تمام و به کسی مربوط نیست ... بخش دوم هم با عنوان "هما و کوشیک" شامل سه داستان است؛ یک بار در یک زندگی، پایان سال و ساحل نجات ... جومپا لاهیری این کتاب را سال گذشته میلادی با نام "unaccustomed earth" منتشر کرد و گلی امامی در انتخاب آن از نام یکی از داستان های کتاب استفاده کرده است؛ "به کسی مربوط نیست" ... جومپا لاهیری که با اولین کتابش (مترجم دردها) جایزه پولیتزر سال 2000 را از آن خود کرد، در بیشتر داستان هایش به بازگویی درد غربت می پردازد و درباره مردمانی می نویسد که پدیده مهاجرت، جابه جایی و بی خانمانی ابعاد مختلف زندگیشان را ساخته است ...
دومین همکاری یک داستان نویس با رئیسیان در سینما
... مصطفی رستگاری داستان نویس در گفتگو با خبرنگار مهر، از پایان تدوین طرح اولیه این فیلمنامه خبر داد و گفت: نوشتن فیلمنامه اصلی را بر اساس این طرح شروع کرده ام ... وی افزود: عنوان این فیلمنامه "لطفا بدون گناه" است و داستان دو زن از دو قشر متفاوت جامعه است که دچار بحران روحی و معنوی می شوند و در تصادف عجیبی با هم پیوند می خورند و ... مجموعه شعر " وای بر یوسف"، مجموعه داستان " ختم عزرائیل" و کتاب پژوهشی "داستایوسکی : قصه گوی مصائب بی خدایی" نیز از جمله آثار مصطفی رستگاری به شمار می روند ...
سلیمانی: آموزش داستان نویسی در جهان متحول شده و ما جا مانده ایم
... محسن سلیمانی با تاکید بر اینکه برپایی دوره های آموزش نویسندگی به ویژه نگارش خلاق ضرورتی است که نباید از آن غفلت کرد به خبرنگار مهر گفت: من در دوره ای به تدریس داستان نویسی مشغول بودم ولی وقتی دیدم تعداد مدرسان این رشته زیاد شده احساس کردم بهتر است وقت و تمرکز خود را بر روی نگارش کتابهای آموزش داستان نویسی و ترجمه آثار مرتبط اختصاص دهم چراکه داشتن منابع آموزشی را نیز ضرورتی دیدم که باید بدان توجه می شد ... شیوه آموزش داستان نویسی در جهان متحول شده است مترجم "درس هایی برای نویسندگی" با تاکید بر اینکه کلاسهای آموزش نویسندگی در جهان به سمت عملی شدن رفته بیان کرد: در این دیدگاه هنرجو دیگر جزئی از روند آموزش می شود و همگام با آموزش شروع به نوشتن می کند ... با چنین تغییر رویه ای کتابهای داستان نویسی متفاوت شده و امروز دیگر کتابهای گذشته چندان کاربرد ندارد و ما هم ضمن تغییر در شیوه عمل باید در حوزه تدوین کتابهایمان تحول ایجاد کنیم ... وی با اشاره به اینکه مدتی است ارتباط او با نظام آموزش نویسندگی قطع شده و در نتیجه درباره وضعیت فعلی این کلاسها اطلاع دقیقی ندارد توضیح داد: من آمار و اطلاع دقیقی از وضعیت شیوه تدریس در کلاسهای نویسندگی ندارم ولی فکر می کنم کلاسهای آموزش نویسندگی در ایران هنوز به شیوه سنتی و در قالب ارائه مجموعه ای از اطلاعات به شرکت کنندگان است و کمتر فضای کار عملی فراهم می شود ...
یاقوتی: سختی معیشت نویسندگان پیشکسوت انگیزه ای برای جوانان نمی گذارد
... منصور یاقوتی از نویسندگان پیشکسوت کشورمان که در کرمانشاه زندگی می کند در گفتگو با خبرنگار مهر وضعیت کلاسهای آموزش نویسندگی و داستان نویسی در این شهر را اینگونه تشریح کرد: من اگر بخواهم از وضعیت کلاسهای داستان نویسی در کرمانشاه تصویری به شما بدهم متاسفانه تصویر خوشایندی نیست ... نویسنده مجموعه داستان "زخم" با اشاره به اینکه وضعیت شهری مانند تهران از دیگر شهرها بهتر است بیان کرد: خطه کرمانشاه سرزمینی ادب پرور است و نویسندگان معروفی چون میرزا محمدباقر خسروی کرمانشاهی بنیانگذار رمان تاریخی، علی محمد افغانی نویسنده رمان مشهور "آهو خانم" و علی اشرف درویشیان از این خطه برخاسته اند همچنین احمد محمود اصالتا متعلق به ماهیدشت کرمانشاه است ... نقش رسانه ها در ترغیب عامه مردم به خوانش داستن و داستان نویسی مساله مهمی است که از آن غفلت شده است ... نویسنده "مردان فردا" نقش نهادهای دولتی در سرمایه گذاری بر مسائل فرهنگی را مهم ارزیابی کرده و عنوان کرد: در حال حاضر بیشترین فعالیت در زمینه برپایی کلاسهای داستان نویسی را وزارت ارشاد و حوزه هنری انجام می دهند ولی باید تبلیغات بیشتری انجام گیرد و مساله مهم تر اینکه باید بتوان چشم انداز مثبت تری از حرفه نویسندگی ایجاد کرد ...
عروس بید زبانی شاعرانه و غیر تصنعی دارد
... دکتر محمد دهقانی عنوان کرد: زبان در داستان از اهمیت ویژه ای برخوردار است و از این بابت مجموعه داستان " FL_281098_LF بید" توانسته جایگاه شایسته ای برای خود فراهم کند چرا که دارای زبانی شاعرانه و غیر تصنعی است ... عصر روز گذشته دوشنبه 28 تیرماه نشست نقد مجموعه داستان " FL_281098_LF بید" نوشته یوسف علیخانی با حضور دکتر محمد دهقانی، سعید سبزیان و محمد رضا گودرزی در کانون ادبیات ایران برگزار شد ... مولف کتاب "پیشگامان نقد ادبی در ایران" گفت: یکی از ایرادهایی که به این مجموعه می توان گرفت ( البته نسبت به دومجموعه داستان گذشته این نویسنده، این امر تعدیل شده است) مربوط به استفاده گاه زیاد از لهجه و اصطلاحات بومی می شود که در برخی مواقع خواننده را دچار مشکل می کند ... انسانهای داستان در سیطره متافیزیک سعید سبزیان دیگر منتقد این نشست نیز به عناصر آشوبنده و غریب در داستانهای " FL_281098_LF بید" اشاره کرد و توضیح داد: عنصر غالب در داستانهای علیخانی مباحث عجیب و ترسناک است ... گودرزی منتقد و داستان نویس نیز در پایان این نشست به صورت مختصر به تقسیم بندی داستانهای مجموعه به دو بخش "داستانهای شگفت" و "داستانهای واقع گرای بومی" پرداخت و جهان داستانی این کتاب و منطق اسطوره باور مردم روستای نیمه خیالی میلک را تشریح کرد ... " FL_281098_LF بید" مجموعه 10 داستان کوتاه است که در سال 1388 به وسیله نشر آموت منتشر شد و اکنون به چاپ دوم رسیده است ...
گودرزی: سکان آموزش داستان نویسی به بخش خصوصی واگذار شود
... محمدرضا گودرزی با تاکید بر اینکه این تعداد از دوره های آموزش داستان نویسی که در کشور و به طور عمده در تهران برگزار می شود پاسخگوی نیاز مخاطب نیست، ورود و تقویت حضور بخش خصوصی در این عرصه را یک ضرورت دانست ... محمدرضا گودرزی در گفتگو با خبرنگار مهر با تاکید بر ضرورت برپایی کارگاه ها و کلاسهای داستان نویسی گفت: برپایی دوره های آموزش نویسندگی در کشورهای اروپایی و آمریکایی مساله ای جاافتاده است ولی هر کشوری سنت فرهنگی خود را دارد که در گذر تاریخ بدان رسیده در نتیجه نمی توان در مورد موضوعی چون آموزش نویسندگی در ایران و دیگر کشورها به یک قیاس جامع رسید ... نمی توان نگاه یکسانی به آموزش داستان نویسی در ایران و غرب داشت وی ادامه داد: از نظر الزامات و روشها نیز نمی توان نگاه یکسانی به وضعیت داخلی و خارجی داشت ... ریشه کارگاه های آموزش داستان نویسی در ایران در جمع خوانی آثار در محافل ادبی و شخصی به روزهای دور برمی گردد و روش کار و ملزومات آن نیز از همانجا می آید ... نویسنده مجموعه داستان "اگه تو بمیری" با اشاره به اینکه دوره های آموزشی و کارگاهی داستان نویسی می تواند مثمرثمر باشد برخی آسیبهای این عرصه را اینگونه توصیف کرد: این کارگاه ها به صورت یکسان و یکدست نیست و اگر مدرس پیش فرضهایی داشته باشد تنوع و امکان رشد و خلاقیت از هنرجوها گرفته می شود ...
|
صفحه 1
|
2 | 3 | 4 |
